idiopathic hypersomnia معنى

• فرط النوم مجهول السبب

• idiopathic    مَجْهُولُ السَّبَب
• hypersomnia    فَرْطُ النَّوم
• idiopathic disease    مجهول السبب

أمثلة

1. Overall, the medications currently used for idiopathic hypersomnia (all off-label) are far from satisfactory.
   وعموما ، فإن الأدوية المستخدمة حاليا لفرط النوم مجهول السبب (كل خارج التسمية) هي أبعد من أن تكون مرضية.
2. Patients who suffer from idiopathic hypersomnia cannot obtain a healthy amount of sleep for a regular day of activities.
   لا يمكن للمرضى الذين يعانون من فرط النوم مجهول السبب الحصول على كمية صحية من النوم لممارسة يوم منتظم من الأنشطة.
3. Despite this, one study has found increased sleep fragmentation in patients with idiopathic hypersomnia without long sleep time, suggesting multiple possible presentations.
   على الرغم من هذا, وقد وجدت إحدى الدراسات ان زيادة النوم مجزاة في المرضى الذين يعانون من فرط النوم مجهول السبب دون وقت طويل من النوم ،مفترضا كثير من العروض المتاحة.
4. Although management of idiopathic hypersomnia is not well codified, it is recommended that initial therapy be conservative, focusing on behavioral modifications and medications such as modafinil and atomoxetine.
   على الرغم من أن إدارة فرط النوم مجهول السبب غير مقننة ، فمن المستحسن أن العلاج الأولي حافظا ، مع التركيز على التعديلات السلوكية و الأدوية مثل مودافينيل واتومكيسيتين.
5. "These treatments have not been studied to nearly the same extent in patients with idiopathic hypersomnia, and some patients with idiopathic hypersomnia do not achieve adequate control of symptoms with these medications."
   "هذه العلاجات لم تدرس إلى ما يقرب من المرضى الذين يعانون من فرط النوم مجهول السبب, و بعض المرضى الذين يعانون من فرط النوم مجهول السبب لا يتحقق لهم رقابة كافية على أعراض هذه الأدوية."